Autore: admin

Guarda il Lezionario (.pdf – da lachiesa.it)

Prima lettura
1Sam 1,20-22.24-28

Scarica il file mp3

Samuele per tutti i giorni della sua vita è richiesto per il Signore.

Dal primo libro di Samuèle

Al finir dell’anno/ Anna concepì e partorì un figlio/ e lo chiamò Samuèle,/ «perché/ – diceva/ – al Signore l’ho richiesto».// Quando poi Elkanà andò con tutta la famiglia/ a offrire il sacrificio di ogni anno al Signore/ e a soddisfare il suo voto,/Anna non andò,/ perché disse al marito:/ «Non verrò,/ finché il bambino non sia svezzato/ e io possa condurlo a vedere il volto del Signore;// poi resterà là per sempre».//
Dopo averlo svezzato,/ lo portò con sé,/ con un giovenco di tre anni,/ un’efa di farina e un otre di vino,/ e lo introdusse nel tempio del Signore a Silo:/ era ancora un fanciullo.// Immolato il giovenco,/ presentarono il fanciullo a Eli/ e lei disse:/ «Perdona,/ mio signore.// Per la tua vita,/ mio signore,/ io sono quella donna che era stata qui presso di te a pregare il Signore.// Per questo fanciullo ho pregato/ e il Signore mi ha concesso la grazia che gli ho richiesto.// Anch’io lascio che il Signore lo richieda:/ per tutti i giorni della sua vita/ egli è richiesto per il Signore».// E si prostrarono là/ davanti al Signore.

Salmo responsoriale
(di norma, deve venire eseguito in canto)

Sal 83

Rit.: Beato chi abita nella tua casa, Signore.

Quanto sono amabili le tue dimore,
Signore degli eserciti!
L’anima mia anela
e desidera gli atri del Signore.
Il mio cuore e la mia carne
esultano nel Dio vivente.

Beato chi abita nella tua casa:
senza fine canta le tue lodi.
Beato l’uomo che trova in te il suo rifugio
e ha le tue vie nel suo cuore.

Signore, Dio degli eserciti, ascolta la mia preghiera,
porgi l’orecchio, Dio di Giacobbe.
Guarda, o Dio, colui che è il nostro scudo,
guarda il volto del tuo consacrato.

Seconda lettura
1Gv 3,1-2.21-24

Scarica il file mp3

Siamo chiamati figli di Dio, e lo siamo realmente!

Dalla prima lettera di san Giovanni apostolo

Carissimi,/ vedete quale grande amore ci ha dato il Padre/ per essere chiamati figli di Dio,/ e lo siamo realmente!// Per questo il mondo non ci conosce:/ perché non ha conosciuto lui.//
Carissimi,/ noi fin d’ora siamo figli di Dio,/ ma ciò che saremo non è stato ancora rivelato.// Sappiamo però/ che quando egli si sarà manifestato,/ noi saremo simili a lui,/ perché lo vedremo/ così come egli è.//
Carissimi,/ se il nostro cuore non ci rimprovera nulla,/ abbiamo fiducia in Dio,/ e qualunque cosa chiediamo,/ la riceviamo da lui,/ perché osserviamo i suoi comandamenti/ e facciamo quello che gli è gradito.//
Questo è il suo comandamento:/ che crediamo nel nome del Figlio suo Gesù Cristo/ e ci amiamo gli uni gli altri,/ secondo il precetto che ci ha dato.// Chi osserva i suoi comandamenti rimane in Dio/ e Dio in lui.// In questo conosciamo che egli rimane in noi:/ dallo Spirito che ci ha dato.

Canto al Vangelo (At 16,14)

Alleluia, alleluia.
Apri, Signore, il nostro cuore
e accoglieremo le parole del Figlio tuo.
Alleluia.

Vangelo
Lc 2,41-52

Scarica il file mp3

Gesù è ritrovato dai genitori nel tempio in mezzo ai maestri.

+ Dal Vangelo secondo Luca

I genitori di Gesù si recavano ogni anno a Gerusalemme/ per la festa di Pasqua.// Quando egli ebbe dodici anni,/ vi salirono/ secondo la consuetudine della festa.// Ma,/ trascorsi i giorni,/ mentre riprendevano la via del ritorno,/ il fanciullo Gesù rimase a Gerusalemme,/ senza che i genitori se ne accorgessero.//Credendo che egli fosse nella comitiva,/ fecero una giornata di viaggio,/ e poi si misero a cercarlo tra i parenti e i conoscenti;// non avendolo trovato,/ tornarono in cerca di lui a Gerusalemme.//
Dopo tre giorni lo trovarono nel tempio,/ seduto in mezzo ai maestri,/ mentre li ascoltava e li interrogava.// E tutti quelli che l’udivano/ erano pieni di stupore per la sua intelligenza/ e le sue risposte.//
Al vederlo restarono stupiti,/ e sua madre gli disse:/ «Figlio,/ perché ci hai fatto questo?// Ecco,/ tuo padre e io,/ angosciati,/ ti cercavamo».// Ed egli rispose loro:/ «Perché mi cercavate?/ Non sapevate che io devo occuparmi delle cose del Padre mio?».// Ma essi non compresero ciò che aveva detto loro.//
Scese dunque con loro/ e venne a Nàzaret/ e stava loro sottomesso.// Sua madre custodiva tutte queste cose nel suo cuore.// E Gesù cresceva in sapienza,/ età e grazia/ davanti a Dio/ e agli uomini.

Guarda il Lezionario (.pdf – da lachiesa.it)
Letture con pause per lettori e diaconi – Foglietto pronto (.pdf)

Prima lettura
Sof 3,14-18

Scarica il file mp3

Il Signore esulterà per te con grida di gioia.

Dal libro del profeta Sofonìa

Rallègrati,/ figlia di Sion,/
grida di gioia,/ Israele,/
esulta e acclama con tutto il cuore,/
figlia di Gerusalemme!//
Il Signore ha revocato la tua condanna,/
ha disperso il tuo nemico.//
Re d’Israele/ è il Signore in mezzo a te,/
tu non temerai più/ alcuna sventura.//
In quel giorno si dirà a Gerusalemme:/
«Non temere,/ Sion,/ non lasciarti cadere le braccia!/
Il Signore,/ tuo Dio,/ in mezzo a te/
è un salvatore potente.//
Gioirà per te,/
ti rinnoverà con il suo amore,/
esulterà per te/ con grida di gioia».

Salmo responsoriale
(di norma deve venire eseguito in canto)
Is 12

Rit.:Canta ed esulta, perché grande in mezzo a te è il Santo d’Israele.

Ecco, Dio è la mia salvezza;
io avrò fiducia, non avrò timore,
perché mia forza e mio canto è il Signore;
egli è stato la mia salvezza.

Attingerete acqua con gioia
alle sorgenti della salvezza.
Rendete grazie al Signore e invocate il suo nome,
proclamate fra i popoli le sue opere,
fate ricordare che il suo nome è sublime.

Cantate inni al Signore, perché ha fatto cose eccelse,
le conosca tutta la terra.
Canta ed esulta, tu che abiti in Sion,
perché grande in mezzo a te è il Santo d’Israele.

Seconda lettura
Fil 4,4-7

Scarica il file mp3

Il Signore è vicino!

Dalla lettera di san Paolo apostolo ai Filippési

Fratelli,/ siate sempre lieti nel Signore,/ ve lo ripeto:/ siate lieti.// La vostra amabilità sia nota a tutti./ Il Signore è vicino!//
Non angustiatevi per nulla,/ ma in ogni circostanza/ fate presenti a Dio le vostre richieste/ con preghiere,/ suppliche/ e ringraziamenti.//
E la pace di Dio,/ che supera ogni intelligenza,/ custodirà i vostri cuori e le vostre menti/ in Cristo Gesù.

Canto al Vangelo (Is 61,1)
Alleluia, alleluia.
Lo Spirito del Signore è sopra di me,
mi ha mandato a portare ai poveri il lieto annuncio.
Alleluia.

Vangelo
Lc 3,10-18

Scarica il file mp3

E noi che cosa dobbiamo fare?

+ Dal Vangelo secondo Luca

In quel tempo,/ le folle interrogavano Giovanni,/ dicendo:/ «Che cosa dobbiamo fare?».// Rispondeva loro:/ «Chi ha due tuniche,/ ne dia a chi non ne ha,/ e chi ha da mangiare,/ faccia altrettanto».//
Vennero anche dei pubblicani a farsi battezzare/ e gli chiesero:/ «Maestro,/ che cosa dobbiamo fare?».// Ed egli disse loro:/ «Non esigete nulla di più di quanto vi è stato fissato».//
Lo interrogavano anche alcuni soldati:/ «E noi,/ che cosa dobbiamo fare?».// Rispose loro:/ «Non maltrattate e non estorcete niente a nessuno;/ accontentatevi delle vostre paghe».//
Poiché il popolo era in attesa e tutti,/ riguardo a Giovanni,/ si domandavano in cuor loro se non fosse lui il Cristo,/ Giovanni rispose a tutti dicendo:/ «Io vi battezzo con acqua;/ ma viene colui che è più forte di me,/ a cui non sono degno/ di slegare i lacci dei sandali.// Egli vi battezzerà/ in Spirito Santo e fuoco.// Tiene in mano la pala per pulire la sua aia/ e per raccogliere il frumento nel suo granaio;/ ma brucerà la paglia/ con un fuoco inestinguibile».//
Con molte altre esortazioni/ Giovanni evangelizzava il popolo.

Guarda il Lezionario
Letture con pause per lettori e diaconi – Foglietto pronto (.pdf)

Prima lettura
Ger 33,14-16

Scarica il file mp3

Farò germogliare per Davide un germoglio giusto.

Dal libro del profeta Geremìa

Ecco, verranno giorni/ – oràcolo del Signore/ – nei quali io realizzerò le promesse di bene/ che ho fatto alla casa d’Israele/ e alla casa di Giuda.//
In quei giorni e in quel tempo/ farò germogliare per Davide un germoglio giusto,/ che eserciterà il giudizio/ e la giustizia sulla terra.//
In quei giorni Giuda sarà salvato/ e Gerusalemme vivrà tranquilla,/ e sarà chiamata:/ Signore-nostra-giustizia.

Salmo responsoriale
(di norma deve venire eseguito in canto)
Sal 24

Rit.: A te, Signore, innalzo l’anima mia, in te confido.

Fammi conoscere, Signore, le tue vie,
insegnami i tuoi sentieri.
Guidami nella tua fedeltà e istruiscimi,
perché sei tu il Dio della mia salvezza.

Buono e retto è il Signore,
indica ai peccatori la via giusta;
guida i poveri secondo giustizia,
insegna ai poveri la sua via.

Tutti i sentieri del Signore sono amore e fedeltà
per chi custodisce la sua alleanza e i suoi precetti.
Il Signore si confida con chi lo teme:
gli fa conoscere la sua alleanza.

Seconda lettura
1Ts 3,12-4,2

Scarica il file mp3

Il Signore renda saldi i vostri cuori al momento della venuta di Cristo.

Dalla prima lettera di san Paolo apostolo ai Tessalonicési

Fratelli,/ il Signore vi faccia crescere e sovrabbondare nell’amore fra voi e verso tutti,/ come sovrabbonda il nostro per voi,/ per rendere saldi i vostri cuori/ e irreprensibili nella santità,/ davanti a Dio e Padre nostro,/ alla venuta del Signore nostro Gesù/ con tutti i suoi santi.//
Per il resto,/ fratelli,/ vi preghiamo e supplichiamo nel Signore Gesù/ affinché,/ come avete imparato da noi il modo di comportarvi/ e di piacere a Dio/ – e così già vi comportate/ –, possiate progredire ancora di più.// Voi conoscete/ quali regole di vita vi abbiamo dato/ da parte del Signore Gesù.

Canto al Vangelo (Sal 84,8)
Alleluia, alleluia.
Mostraci, Signore, la tua misericordia
e donaci la tua salvezza.
Alleluia.

Vangelo
Lc 21,25-28.34-36

Scarica il file mp3

La vostra liberazione è vicina.

+ Dal Vangelo secondo Luca

In quel tempo,/ Gesù disse ai suoi discepoli:/
«Vi saranno segni nel sole,/ nella luna e nelle stelle,/ e sulla terra angoscia di popoli/ in ansia per il fragore del mare e dei flutti,/ mentre gli uomini moriranno per la paura/ e per l’attesa di ciò che dovrà accadere sulla terra.// Le potenze dei cieli infatti/ saranno sconvolte.//
Allora vedranno il Figlio dell’uomo venire su una nube/ con grande potenza e gloria.//
Quando cominceranno ad accadere queste cose,/ risollevatevi e alzate il capo,/ perché la vostra liberazione/ è vicina.//
State attenti a voi stessi,/ che i vostri cuori non si appesantiscano in dissipazioni,/ ubriachezze e affanni della vita/ e che quel giorno non vi piombi addosso all’improvviso;// come un laccio infatti esso si abbatterà/ sopra tutti coloro/ che abitano sulla faccia di tutta la terra.// Vegliate in ogni momento pregando,/ perché abbiate la forza/ di sfuggire a tutto ciò che sta per accadere,/ e di comparire/ davanti al Figlio dell’uomo».

Guarda il Lezionario
Letture con pause per lettori e diaconi: foglietto pronto

Prima lettura
Dn 12,1-3

Scarica il file mp3

In quel tempo sarà salvato il tuo popolo.

Dal libro del profeta Daniele

In quel tempo,/ sorgerà Michele,/ il gran principe,/ che vigila sui figli del tuo popolo.//
Sarà un tempo di angoscia,/ come non c’era stata mai/ dal sorgere delle nazioni fino a quel tempo;/ in quel tempo sarà salvato il tuo popolo,/ chiunque si troverà/ scritto nel libro.//
Molti di quelli che dormono nella regione della polvere/ si risveglieranno:/ gli uni alla vita eterna/ e gli altri alla vergogna/ e per l’infamia eterna.//
I saggi risplenderanno/ come lo splendore del firmamento;/ coloro che avranno indotto molti alla giustizia/ risplenderanno come le stelle/ per sempre.

Salmo responsoriale
(di norma deve venire eseguito in canto)
Sal 15

Rit.:Proteggimi, o Dio: in te mi rifugio.

Il Signore è mia parte di eredità e mio calice:
nelle tue mani è la mia vita.
Io pongo sempre davanti a me il Signore,
sta alla mia destra, non potrò vacillare.

Per questo gioisce il mio cuore
ed esulta la mia anima;
anche il mio corpo riposa al sicuro,
perché non abbandonerai la mia vita negli inferi,
né lascerai che il tuo fedele veda la fossa.

Mi indicherai il sentiero della vita,
gioia piena alla tua presenza,
dolcezza senza fine alla tua destra.

Seconda lettura
Eb 10,11-14.18

Scarica il file mp3

Cristo con un’unica offerta ha reso perfetti per sempre quelli che vengono santificati.

Dalla lettera agli Ebrei

Ogni sacerdote/ si presenta giorno per giorno a celebrare il culto/ e a offrire molte volte gli stessi sacrifici,/ che non possono mai/ eliminare i peccati.//
Cristo,/ invece,/ avendo offerto un solo sacrificio per i peccati,/ si è assiso per sempre alla destra di Dio,/ aspettando ormai che i suoi nemici/ vengano posti a sgabello dei suoi piedi.// Infatti,/ con un’unica offerta/ egli ha reso perfetti per sempre/ quelli che vengono santificati.//
Ora,/ dove c’è il perdono di queste cose,/ non c’è più offerta/ per il peccato.

Canto al Vangelo (Lc 21,36)
Alleluia, alleluia.
Risollevatevi e alzate il capo,
perché la vostra liberazione è vicina.
Alleluia.

Vangelo
Mc 13,24-32

Scarica il file mp3

Il Figlio dell’uomo radunerà i suoi eletti dai quattro venti.

+ Dal Vangelo secondo Marco

In quel tempo,/ Gesù disse ai suoi discepoli:/
«In quei giorni,/ dopo quella tribolazione,/
il sole si oscurerà,/
la luna non darà più la sua luce,/
le stelle cadranno dal cielo/
e le potenze che sono nei cieli saranno sconvolte.//
Allora vedranno il Figlio dell’uomo venire sulle nubi/ con grande potenza e gloria.// Egli manderà gli angeli e radunerà i suoi eletti dai quattro venti,/ dall’estremità della terra/ fino all’estremità del cielo.//
Dalla pianta di fico imparate la parabola:/ quando ormai il suo ramo diventa tenero/ e spuntano le foglie,/ sapete che l’estate è vicina.// Così anche voi:/ quando vedrete accadere queste cose,/ sappiate che egli è vicino,/ è alle porte.//
In verità io vi dico:/ non passerà questa generazione/ prima che tutto questo avvenga.// Il cielo e la terra passeranno,/ ma le mie parole non passeranno.//
Quanto però a quel giorno o a quell’ora,/ nessuno lo sa,/ né gli angeli nel cielo/ né il Figlio,/ eccetto il Padre».

Guarda il Lezionario (.pdf – da lachiesa.it)
Letture con pause per Lettori e Diaconi – Foglietto pronto (.pdf)

Prima lettura
Is 53,10-11

Scarica il file mp3

Quando offrirà se stesso in sacrificio di riparazione, vedrà una discendenza.

Dal libro del profeta Isaìa

Al Signore è piaciuto prostrarlo con dolori./
Quando offrirà se stesso/ in sacrificio di riparazione,/
vedrà una discendenza,/ vivrà a lungo,/
si compirà per mezzo suo/ la volontà del Signore.//
Dopo il suo intimo tormento vedrà la luce/
e si sazierà della sua conoscenza;/
il giusto mio servo/ giustificherà molti,/
egli si addosserà/ le loro iniquità.

Salmo responsoriale
(di norma, deve venire eseguito in canto)
Sal 32

Rit.: Donaci, Signore, il tuo amore: in te speriamo.

Retta è la parola del Signore
e fedele ogni sua opera.
Egli ama la giustizia e il diritto;
dell’amore del Signore è piena la terra.

Ecco, l’occhio del Signore è su chi lo teme,
su chi spera nel suo amore,
per liberarlo dalla morte
e nutrirlo in tempo di fame.

L’anima nostra attende il Signore:
egli è nostro aiuto e nostro scudo.
Su di noi sia il tuo amore, Signore,
come da te noi speriamo.

Seconda lettura
Eb 4,14-16

Scarica il file mp3

Accostiamoci con piena fiducia al trono della grazia.

Dalla lettera agli Ebrei

Fratelli,/ poiché abbiamo un sommo sacerdote grande,/ che è passato attraverso i cieli,/ Gesù il Figlio di Dio,/ manteniamo ferma/ la professione della fede.//
Infatti non abbiamo un sommo sacerdote/ che non sappia prendere parte alle nostre debolezze:/ egli stesso è stato messo alla prova in ogni cosa come noi,/ escluso il peccato.//
Accostiamoci dunque con piena fiducia/ al trono della grazia/ per ricevere misericordia/ e trovare grazia,/ così da essere aiutati/ al momento opportuno.

Canto al Vangelo (Mc 10,45)
Alleluia, alleluia.
Il Figlio dell’uomo è venuto per servire
e dare la propria vita in riscatto per molti.
Alleluia.

Vangelo
Mc 10,35-45

Scarica il file mp3

Il Figlio dell’uomo è venuto per dare la propria vita in riscatto per molti.

+ Dal Vangelo secondo Marco

In quel tempo,/ si avvicinarono a Gesù Giacomo e Giovanni,/ i figli di Zebedèo,/ dicendogli:/ «Maestro,/ vogliamo che tu faccia per noi/ quello che ti chiederemo».// Egli disse loro:/ «Che cosa volete che io faccia per voi?».// Gli risposero:/ «Concedici di sedere,/ nella tua gloria,/ uno alla tua destra/ e uno alla tua sinistra».//
Gesù disse loro:/ «Voi non sapete quello che chiedete.// Potete bere il calice che io bevo,/ o essere battezzati/ nel battesimo in cui io sono battezzato?».// Gli risposero:/ «Lo possiamo».// E Gesù disse loro:/ «Il calice che io bevo,/ anche voi lo berrete,/ e nel battesimo in cui io sono battezzato/ anche voi sarete battezzati.// Ma sedere alla mia destra o alla mia sinistra/ non sta a me concederlo;/ è per coloro per i quali è stato preparato».//
Gli altri dieci,/ avendo sentito,/ cominciarono a indignarsi con Giacomo e Giovanni.// Allora Gesù li chiamò a sé/ e disse loro:/ «Voi sapete/ che coloro i quali sono considerati i governanti delle nazioni/ dominano su di esse/ e i loro capi le opprimono.// Tra voi però non è così;/ ma chi vuole diventare grande tra voi/ sarà vostro servitore,/ e chi vuole essere il primo tra voi/ sarà schiavo di tutti.// Anche il Figlio dell’uomo infatti/ non è venuto per farsi servire,/ ma per servire/ e dare la propria vita in riscatto per molti».

Guarda il Lezionario (.pdf – da lachiesa.it)
Letture con pause per lettori e diaconi – Foglietto pronto (.pdf)

Prima lettura
Num 11,25-29

Scarica il file mp3

Sei tu geloso per me? Fossero tutti profeti nel popolo!

Dal libro dei Numeri

In quei giorni,/ il Signore scese nella nube/ e parlò a Mosè:/ tolse parte dello spirito che era su di lui/ e lo pose sopra i settanta uomini anziani;// quando lo spirito si fu posato su di loro,/ quelli profetizzarono,/ ma non lo fecero più in seguito.//

Ma erano rimasti due uomini nell’accampamento,/ uno chiamato Eldad/ e l’altro Medad.// E lo spirito si posò su di loro;/ erano fra gli iscritti,/ ma non erano usciti per andare alla tenda.// Si misero a profetizzare nell’accampamento.//
Un giovane corse ad annunciarlo a Mosè/ e disse:/ «Eldad e Medad profetizzano nell’accampamento»./ Giosuè,/ figlio di Nun,/ servitore di Mosè fin dalla sua adolescenza,/ prese la parola/ e disse:// «Mosè,/ mio signore,/ impediscili!».// Ma Mosè gli disse:/ «Sei tu geloso per me?/ Fossero tutti profeti nel popolo del Signore/ e volesse il Signore porre su di loro il suo spirito!».

Salmo responsoriale
(di norma deve venire eseguito in canto)
Sal 18

Rit.:I precetti del Signore fanno gioire il cuore.

La legge del Signore è perfetta,
rinfranca l’anima;
la testimonianza del Signore è stabile,
rende saggio il semplice.

Il timore del Signore è puro,
rimane per sempre;
i giudizi del Signore sono fedeli,
sono tutti giusti.

Anche il tuo servo ne è illuminato,
per chi li osserva è grande il profitto.
Le inavvertenze, chi le discerne?
Assolvimi dai peccati nascosti.

Anche dall’orgoglio salva il tuo servo
perché su di me non abbia potere;
allora sarò irreprensibile,
sarò puro da grave peccato.

Seconda lettura
Giac 5,1-6

Scarica il file mp3
La vostre ricchezze sono marce.

Dalla lettera di san Giacomo apostolo

Ora a voi,/ ricchi:/ piangete e gridate per le sciagure che cadranno su di voi!// Le vostre ricchezze sono marce,/ i vostri vestiti sono mangiati dalle tarme.// Il vostro oro e il vostro argento sono consumati dalla ruggine,/ la loro ruggine si alzerà ad accusarvi/ e divorerà le vostre carni come un fuoco.// Avete accumulato tesori per gli ultimi giorni!//
Ecco,/ il salario dei lavoratori che hanno mietuto sulle vostre terre,/ e che voi non avete pagato,/ grida,/ e le proteste dei mietitori sono giunte alle orecchie del Signore onnipotente.//
Sulla terra avete vissuto in mezzo a piaceri e delizie,/ e vi siete ingrassati/ per il giorno della strage.
Avete condannato e ucciso il giusto ed egli non vi ha opposto resistenza.

Canto al Vangelo (Gv 17,17)
Alleluia, alleluia.
La tua parola, Signore, è verità;
consacraci nella verità.
Alleluia.

Vangelo
Mc 9,38-43.45.47-48

Scarica il file mp3

Chi non è contro di noi è per noi. Se la tua mano ti è motivo di scandalo, tagliala.

+ Dal Vangelo secondo Marco

In quel tempo,/ Giovanni disse a Gesù:/ «Maestro,/ abbiamo visto uno che scacciava demòni nel tuo nome/ e volevamo impedirglielo,/ perché non ci seguiva».// Ma Gesù disse:/ «Non glielo impedite,/ perché non c’è nessuno che faccia un miracolo nel mio nome/ e subito possa parlare male di me:/ chi non è contro di noi è per noi.//
Chiunque infatti vi darà da bere un bicchiere d’acqua nel mio nome/ perché siete di Cristo,/ in verità io vi dico,/ non perderà la sua ricompensa.//
Chi scandalizzerà uno solo di questi piccoli che credono in me,/ è molto meglio per lui che gli venga messa al collo una macina da mulino/ e sia gettato nel mare.// Se la tua mano ti è motivo di scandalo,/ tagliala:/ è meglio per te entrare nella vita con una mano sola,/ anziché con le due mani andare nella Geènna,/ nel fuoco inestinguibile.// E se il tuo piede ti è motivo di scandalo,/ taglialo:/ è meglio per te entrare nella vita con un piede solo,/ anziché con i due piedi essere gettato nella Geènna.// E se il tuo occhio ti è motivo di scandalo,/ gettalo via:/ è meglio per te entrare nel regno di Dio con un occhio solo,/ anziché con due occhi essere gettato nella Geènna,/ dove il loro verme non muore/ e il fuoco non si estingue».